TAUS in Tokyo

After a few years of absence, TAUS is excited to come back to Tokyo for another face-to-face event with industry experts in the Asian markets.

16 - 17 April 2024

Tokyo, Japan

Events_Tokyo_Mobile
Hosted at
Sponsored by

Change

is the theme

The AI revolution is changing the landscape of the global translation industry with language being at the core of AI. This is opening up an abundance of opportunities for the traditional translation industry. Advanced business models, more efficient workflows, evolving professions and state-of-the-art technologies are developing. TAUS in Tokyo 2024 will consist of a half-day workshop on the topic of Quality Estimation and a one and a half day forum on trends and changes in the industry.

Topics

Quality Estimation Workshop

MT Quality Estimation is at the top of the localization agenda in 2024. Everyone who is using MT - and who isn’t these days? - will now want to use MTQE. Why? Because after all the excitement and hype around AI and LLMs in the past year, we want to put our feet on the ground and build trust in our MT setup. Besides, use cases tell us that one can easily save 30% or more on post-editing costs and efforts. MTQE automatically blocks the really bad machine translations from reaching the end-users and it flags the good translations so that they don’t need to be sent to post-editors. The TAUS Tokyo event will open with a half-day workshop fully dedicated to Quality Estimation.

TAUS Forum

The grand shift to AI in the translation world poses every manager in the localization industry for fundamental questions of pace (“am I going too fast or too slow?”), of reality (“how do I know this really works or not?”), of skills and people (“which talents and resources am I going to need”) and costs and investments (“budgets I need and ROIs I can promise”). The best way to find answers to these questions is to talk to your peers. This is what’s on the agenda of the TAUS Forum: open and honest discussions with a small group of around fifty decision makers.

Conference Program
Day 1

Tuesday, April 16

Day 2

Wednesday, April 17

Quality Estimation Workshop

09:00 - 09:15

Welcome and opening remarks

09:15 - 09:45

Evolution of Quality Estimation

09:45 - 10:15

GEMBA: using Large Language Models to evaluate translation quality

10:15 - 10:30

TAUS Estimate API use cases

10:30 - 11:00

Break

11:00 - 11:30

Integrating MTQE with memoQ

11:30 - 12:00

Getting Your Setup Right: Customization, Data, and Testing

12:00 - 12:30

Discussion and Q&A

12:30 - 14:00

Adjourn and lunch

Executive Forum

14:00 - 14:15

Welcome and opening remarks

14:15 - 14:45

Farewell MT. Welcome AI.

14:45 - 15:15

AI, MT, and the Human-in-the-Loop

15:15 - 15:45

Break

15:45 - 16:15

Speech-to-speech translation: Born in Japan and evolved throughout the planet

16:15 - 16:45

Building and sharing translation resources for local governments

16:45 - 17:00

Discussion and Q&A

18:00

Networking Dinner (sponsored by Translated)

Location & Hotel Recommendations

We’re honored to organize the 2024 TAUS Tokyo events at the NetApp offices in Japan.

Address: 2 Chome−1−3 Kyobashi Trust Tower 9F & 10F, Chuo City, Kyobashi, 104-0031 Tokyo.

Courtyard by Marriott Tokyo Station

2 to 4th floors in the same building of the NetApp office.

Mitsui Garden Hotel

3 minutes-walk from NetApp.

Daiwa Roynet Hotel TOKYO-KYOBASHI PREMIER 

2 minutes-walk from NetApp.