The Great Debate 2: Multi- vs. Monolingual Futures

The highlight of the 2014 TAUS Industry Forum was a formal debate between Nicholas Ostler and Lane Greene. This blog revisits the same debate asking how has thinking on the multilingual vs. common language question evolved since the explosion of connected technology, platform economics, the rise of AI and populist politics, and unnerving moves in the global power struggle? Articles by Ostler and Greene will be following up this introduction blog.

Author
andrew-joscelyne

Long-time European language technology journalist, consultant, analyst and adviser.

Related Articles
12/05/2026
Quality Estimation in machine translation may be standard, but it often lacks reliability. Discover how to evaluate its effectiveness and avoid false confidence.
07/05/2026
The translation industry must evolve beyond traditional TMS to embrace AI and Quality Estimation technology, ensuring cultural intelligence and brand integrity.
03/06/2025
Discover how AI and innovation are transforming the localization industry and challenging traditional methods.